Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

окрема думка

  • 1 окрема думка

    Українсько-англійський словник > окрема думка

  • 2 думка

    ж
    thought, idea, reflection, notion, conception; ( погляд) view, opinion

    загальна думка — general opinion, popular cry

    окрема думка — one's own opinion; юр. rider

    думка, що з'явилася запізно — afterthought

    основна думка — dominant idea, keynote, gist

    на мою думку — in my opinion; in my eye

    на думку автора — it is the author's opinion that…

    висловлювати свою думку — to express one's opinion/views

    дотримуватися думки — to hold the opinion, to adhere to the opinion

    нехтувати чиєю-небудь думкою — to scorn/ignore smb.'s opinion

    подавати думку — to give an idea; to suggest

    поділяти чиюсь думку — to share smb.'s opinion

    Українсько-англійський словник > думка

  • 3 Мо-Цзи

    Мо-Цзи (468, або 478,480 та ін., царство Лу - 376, або403, 395, 392 та ін. дон.е.) - стародавньокит. мислитель, політичний діяч, засновник моізму (мо цзя). Вивчав конфуціанські ідеї, але відійшов від них і пізніше різко критикував. Створив власну концепцію, багато у чому протилежну конфуціанській. Погляди М.-Ц. викладені в книзі "Мо-цзи" ("Трактат учителя Мо"), яка являла собою результат колективної праці моїстів протягом декількох століть. М.-Ц. виходив із критики політичних і соціальних відносин, що склалися в сучасному йому суспільстві. Головною причиною "безладу в Піднебесній" вважав відсутність у людей поваги, любові один до одного. Наслідком цього є те, що кожний здійснює вчинки, виходячи із власних бажань та вигоди. М.-Ц. розрізняв "загальну" та "окрему" любов: "окрема", або корислива, любов є великим злом для Піднебесної; тільки в "загальній" любові знаходиться істина. Еталоном "загальної любові" М.-Ц. вважав Небо, бо воно "велике і безкорисливе", "не розділяє малих та великих", "годує всіх". Основне завдання людини - виконувати бажання Неба: "Небо бажає, щоб люди допомагали один одному". Поняттю "Небо" надається теїстичне значення: воно - критерій розмежування добра і зла, все бачить і чує, знає вчинки всіх людей та неодмінно карає тих, які "порушують його волю". У політичних поглядах М.-Ц. центральною є думка про залучення до справ правління державою "доброчесних" людей. При цьому він обстоює тезу "шанування талантів", згідно з якою "мудрі люди" повинні висуватися на високі посади, незалежно від їхнього походження. Пропонуючи дотримуватися "економії у витратах", зокрема "економії при похованнях", критикував конфуціанців за їхню ритуалізацію життя, яка потребує великих витрат за рахунок добробуту народу А. нтиконфуціанський характер мають і висловлювання М.-Ц. "проти долі", сенс яких у запереченні напередвизначення в житті людини, адже людина сама є творцем своєї долі; наполегливою працею вона сама повинна досягти удачі, не роблячи при цьому зла іншому. Вчення М.-Ц. мало великий вплив у Китаї в IV - III ст. до н. е.

    Філософський енциклопедичний словник > Мо-Цзи

См. также в других словарях:

  • ТВі — ООО «Телерадиокомпания „Телерадиомир“» Страна …   Википедия

  • Украинская повстанческая армия — Запрос «УПА» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия …   Википедия

  • Нахтигаль — Батальон Нахтигаль Годы существования 1941 Страна …   Википедия

  • Украинский коллаборационизм во Второй мировой войне — Плакат, призывающий вступать добровольцем в дивизию СС «Галичина» Украинский коллаборационизм  сотрудничество украинских националистических организаций и отдельных этнических украинцев (граждан СССР, Польши, Венгрии, Чехо …   Википедия

  • Роланд (батальон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Роланд (значения). Легион Роланд Годы существования 1941 Страна …   Википедия

  • Дивизия СС «Галичина» — 14 я ваффен гренадерская дивизия СС «Галиция» (1 я галицийская/украинская) нем.  14. Waffen Grenadier Division der SS «Galizien» (galizische/ukrainische SS Division Nr. 1) символика дивизии СС «Галиция» (в том числе, нарукавная нашивка) …   Википедия

  • Военные отряды националистов — Годы существования 1939 1941 Страна …   Википедия

  • Дружины украинских националистов — Дружины украинских националистов …   Википедия

  • Стороженко, Николай Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стороженко. Николай Владимирович Стороженко …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»